How to update your payment method depends on how you purchased your membership:
If you purchased through a sale or promotion... click here to login to your account and update your payment method for your membership.
If you purchased through the app... you'll update your payment method through your in-app purchases through apple or google.